科隆僑社清明節舉行網上拜祭

【巴華網訊】慎終追遠，紀念前賢，是中華民族的優良傳統。新型冠狀病毒肆虐全球，巴拿馬深受禍害，國家處於緊急狀態，民眾禁止出門。清明時節，不能前往掃墓。科隆僑決定在4月4日清明當天，在網上進行拜祭，以告先祖先僑。

下午2時正，拜祭儀式開始，科隆中華公所主席吳小文，科隆四邑同鄉會主席吳華昌和全體理監事和科隆僑胞上網，齊集於《科隆僑社訊息群》其它科隆微信群，面向科隆中華義莊方向行禮。

科隆中華公所永久名譽主席馮培堅先生主持拜祭儀式。 1，全體齊集。 2，誦讀祭文。 3，行三鞠躬禮。隨後參加者在網上送上敬拜和鮮花圖形，表達大家的心意。參加網上拜祭的人數多達300人。大家踴躍參加，並給予極高的評價。

《科隆僑社清明節網上拜祭祭文》

慎終追遠，紀念前賢，乃中華民族優良傳統。清明時節，掃墓拜祭，是科隆僑社和僑胞每年必行之禮。

惜今日疫情嚴重，巴拿馬國家處於緊急狀態，全面禁止出門，故無法前往科隆中華義莊掃墓，我們深感不安，現在一齊聚集於網上，面向科隆中華義莊，舉行儀式，表達我們的心意。疫情過後，我們將親自前往中華義莊掃墓，行拜祭禮儀。

新型冠狀病毒肆虐全球，巴國也遭受禍害，巴國全國一致防疫抗疫，我僑和巴國人民一起，互相合作，共克時艱。我們誠心祈求上天和先祖先僑的保佑，讓全體僑胞和巴國人民身體健康，共度難關。

科隆中華公所主席吳小文，科隆四邑同鄉會主席吳華昌率全體理監事和僑胞敬拜。
2020年4月4日

《僑胞網上留言》

今天清明節，疫情當下巴拿馬科隆市的僑領獻策全僑共同“網祭”先靈，祈求僑社風調雨順，僑胞安居樂業，身壯力健，瘟疫不侵，錢固商舖牢，疫散萬物終向陽。 “網祭”科學文明，新穎、高效、環保、節能，可申請文化專利

拜神靈 屠瘟神
.
清明時節雨紛紛
華人習俗拜祖墳。
瘟疫籠罩愁斷魂，
欲問生計何處去？
僑領妙策撥愁雲。
.
往昔爆仗三牲祭，
今日“微信”八方拜。
虔誠紀念求福䘵，
安全第一是為真，
萬物向陽屠瘟神！

—— 科隆 炎方 清明節有感

(20200404)