【巴華網訊】科隆中華公所理監事與科隆警方各部門負責人，於11月23日晚在金滿樓酒家舉行會議，討論治安問題。科隆警長，科隆司法技術警察負責人，科隆交通警察負責人以及其他警官應邀出席，科隆中華公所主席黃國捷，中華公所永久名譽主席馮培堅，中華公所監事長陳國柱，科隆四邑同鄉會主席吳華昌以及中華公所理監事等20多人參加。

科隆中華公所主席黃國捷對警長和各位警官表示熱烈歡迎和衷心感謝!根據以往的記錄，在年底和新年時節，是各類罪案多發時段，經常發生偷竊及搶劫案件，因此，要與警方密切配合，加強治安防範。

科隆警長向大家報告了科隆地區最近的社會治安基本情況，他表示整體情況還算平靜。偷竊案件仍時有發生。特別有些商舖旁邊是空置的房屋，經常發生罪犯從空屋入手 ，鑿牆而入，遇到這樣情形，要特別注意。警長向大家介紹各位警官所負責的部門和職能，以方便相互朕糸。

在警官當中，有位青年警官由國家派出學習多年，能講流利的華語，對警長和其他警官的發言作現場作翻譯，他表示華人僑胞如果語言溝通有困難，可直接找他幫助。

理監事們提出一些建議，希望加強治安防範，平平安安度過年末和新年。

為了更好聯絡溝通，科隆中華公所理監事和科隆警官共同建立一個群，通過社交軟件進行即時聯糸。

會議在熱烈友好的氣氛中進行。晚上十一時，會議圓滿結束。

20171123

與巴國政府高層會面

被搶掠的店鋪

幫助老僑轉移

烽煙四起